Bonjour!
Je suis tres heureuse de partager avec vous mes impressions sur mon
court sejour en Vendee. Je vous remercie pour cette petite decouverte du
pays de mes reves! C’etait le voyage feerique et inoubliable.


J’ai vu l’ocean Atlantique pour le premier fois, j’ai appris beaucoup de
l’information sur le milieu dunaire. Maintenant je sais que ces milieux
sont tres importants pour tous qui habitant prêt de l’eau. Je sais
aussi, pourquoi les rues en France sont toujours si propres (TRIVALIS,
l’usine du recyclage des dechets), comment l’eau potable est produit de
l’eau oceanique pour les habitants (l’usine VENDEE EAU), comment on peut
utiliser l’energie du vent et du soleil dans sa maison.

Les francais etaient si hospitaliers et amicals, si polis et chalereux a
nous. Les pecheurs-amateurs qui travaillent dans l’Ecole des Etablieres
comme animateurs etaient tres bons. Ils ont meme nous invite de visiter
le foret prêt de la Roche sur Yon pour faire une promenade
pleasante la-bas, et ils ons nous aussi etudi la peche. Apres tout ca
nous avons eu un petit picque nique ensemble.
Je suis tres romantique, j’ai connu la France seulement grace a Dumas et
Hugo. C’est pourquoi probablement c’etait pour moi une grande surprise
de faire des promenades en barque. Les endroits-la etaient vraiment le
royame des fees, des arbres des formes fantasques et des eaux
tranquilles… J’ai eu la sensation que j’etait dans le conte ou dans une
de mes romans preferes…
Bien sur, je voudrais remercier touts ces qui ont fait notre stage si
magnifique, qui ont ete toujours prets de repondre a tous nos questions,
d’expliquer les choses nouvelles pour nous – les russes, de faire notre
voyage plus comfortable et interessant – Thierry Mignet, Isabelle
Rousseau, Bruno Reverse et les autres.
Encore une fois grand merci a vous Mme Ialamov, que vous m’ons aide
d’accomplir le desir de mon enfance et de tout ma vie – voir la France
et decouvrir le mode de vie francaise!
Maintenant j’ai de nouveaux forces pour etudier le francais pour
comprendre mieux les Francais, pour comprendre mieux les nuances de
touts ses paroles et surtout l‘humour francaise, pour comprendre mieux
cette langue magnifique et raffinee et romanique…

J’espere que l’ete prochain je visiterai la France encore une fois, mais
avec mon francais plus parfaite. Je promis que je ne manquerai pas le
seul concours du francais pour gagner quelque stage encore!

Cordialement,
Irina Mysyagina,
etudiante de l’Universite pedagogique de Krasnoyarsk

PS. Grand merci a vous!