Séjours de jeunes en France, été 2008

Tout d'abord je souhaite remercier les organisateurs pour leur travail
durant ce séjour à Aix-en-Provence. Chaque jour fut riche en événements
et restera inoubliable.

J'ai fréquenté avec grand plaisir les cours et les ateliers dispensés
par des enseignants qui ont su me faire partager leurs passions. Ces
enseignants ont crée l'atmosphère idéale pour que chaque participant
puisse s'accomplir et développer son potentiel. Les cours ainsi que les
ateliers ont été selon moi, très intéressants, dynamiques et à la
hauteur de mes espérances.

J'ai beaucoup aimé la ville d'Aix-en-Provence, belle, riche et agréable
qui séduit par ses nombreuses fontaines.

Dans ma mémoire et dans mon coeur sera pour toujours gravé le souvenir
des visites d'Avignon, du Pont du Gard, de Marseille, d'Arles, des
Saintes Maries de la mer, des Gorges du Verdon, de Valensole et de
Moustiers Sainte Marie.

A travers ces visites j'ai pu faire de belles découvertes et m'impregner
du charme et des senteurs de la Provence.

Un grand merci pour tout!

Natalia (Pskov)

Bonjour! Cet été l’un de mes rêves (visiter la France encore une fois) vient de se réaliser. J’ai visité Aix-en-Provence. C’est une ville qui me ressemble la conte magique. D’une part c’est une ville ancienne et peut-être parfois un peu sombre, d’autre part c’est une ville de la jeunesse. Nous sommes arrivés à Aix-en-Provence le 11 juillet. Dès le début nous nous sommes installés dans le campus «Gazelle» et nous nous sommes reposés un peu. Après était le petit dejeuner français. Puis la connaissance avec l’héritage historique et culturel d’Aix. Le Cours Mirabeau, le quartier Mazarin, l’église Saint-Jean-de-Malte, la place de quatre dauphins, Musée Granet... J’étais surprise par cette beauté inoubliable! Lors de notre excursion piétonne j’ai vu les cloux de Cézanne pour la première fois. Cela facilite la vie des touristes et indique la «route culturelle». Pour notre groupe d’ambassade de la France c’était non seulement le voyage mais et les études: français, théâtre, expression corporelle... Nous avons vu et nous avons connu beaucoup d’information: pour quelques jours nous sommes devenus les vrais étudiants français. Je pense qu’il est assez difficile de décrire le voyage pareil et moi, je voudrais raconter le plus intéressant. J’ai beaucoup aimé nos journées à Avignon, Arles, Les saintes-Maries, Valensole et Marseille. Pour moi les vestiges romains étaient un peu irréels. Imaginez l’époque ancienne coexiste avec la vie moderne! La fête de la lavande était très française et très captivante. C’est un vrai culte de la lavande: confiture, miel, bonbons, glace, pain, pâté etc. Tous ces produits étaient très délicieux et un peu exotique pour moi. Eglise de Moustiers Sainte-Marie est un peu sombre mais très belle. Pour visiter l’église il faut monter plus de 200 marches de pierre et en haut vous verrez le paysage qui surprit et fascine pour toujours. On dit que l’eau de la mer est émeraude. Parfois c’est comme ça parfois non mais l’eau du lac Sainte-Croix est absolument émeraude tout comme la pelouse dans la forêt. Bien sûr que chaque région a son propre histoire et tradition culinaire. C’est toujours très intéressant de faire connaissance avec les régionalités. On a organisé pour nous la dégustation pareille. C’était le petit magasin avec beaucoup de bouteilles d’huile d’olive et de tapenade. J’ai connu qu’il existe l’huile d’olive avec les goûts différents: citron, basilic, fénouil et ail. Mais les plus connus sont les calissons d’Aix. Nous avons visité la fabrique de calissons où nous avons vu le procédure de leur préparation. Je suis très contente que j’avais de la chance visiter ce région et j’espère que ce n’est pas pour la dernière fois. Je voudrais remercier l’ambassade de la France qui nous a donné la possibilité de voyage pareil et bien sûr Anna Loegel qui nous aidait toujours à Aix.

Bonjour! Tout d’abord j’aimerais bien exprimer ma reconnaissance à ceux (surtout à Mme Lise Ialamov et à Mme Anna Loegel) qui ont organisé ce voyage, ce stage en France. C'était tout à fait formidable et le smots me manquent pour traduire toutes les émotions qui me débordent. Cette découverte de la Provence m'a permis d'apprendre beaucoup de nouveaux, beaucoup de choses utiles pour moi. En découvrant des villes différentes telles que Aix-en-Provence, Marseille, Arles, Cassis, Avignon etc je me suis initiée à leur culture, j'ai appris leur histoire, j'ai vu leurs curiosités en contemplant de vastes places panoramiques, la nature provençale pittoresque, en humant l'air pur de mer. Je suis si heureuse d'avoir fait ce voyage inoubliable qui m'a bouleversée jusqu'au fond de mon âme. En France je me suis liée d'amitié avec plusieurs gens; grâce à ce stage j'ai eu la chance de perfectionner mon français. Depuis mon enfance je tenais à aller en France et maintenant mon rêve s'est réalisé et mon coeur bondit de joie. Frappée par la culture riche française, par les moeurs des gens hospitaliers et avenants, je porte un profond respect à la France - ce pays magnifique - et à ses habitants. Ce stage a changé toute ma vie, ma vision du monde, mon essence et voilà pourquoi je dis "merci beaucoup" à tous qui ont pris part à l'organisation du séjour "Environnement – Découverte de la Provence 2008" pour les étudiants russes francophones.

__Bienvenue à tous sur le blog 2008 des séjours de jeunes. Le 2 juillet, le premier groupe est parti de Moscou pour la ville de Pau et 10 jours de théâtre de rue, d'océan et de découverte des Pyrénées. Nous les attendons tous sur ce blog ! A bientôt.

Lise et Hélène __