Olga Nedorozenyuk, 19 ans, Vladivostok - Étudiante à l’Université DVGU en linguistique théorique et appliqué

Coline — Mon, 13 Oct 2008 09:48:00 +0400

Bonjour!

J’étudie le français seulement une année et je ne m’attendais même pas que mon rêve de toute ma vie – découvrir la France – peut devenir réalité si vite ! J’ai de la chance de gagner le concours des photos « Quand la Russie me rappelle la France ». Le prix a été le séjour en France pendent 10 jours pour visiter l’exposition internationale du photojournalisme à Perpignan « Visa pour l’image ».

Il y a eu beaucoup de nationalités differents dans notre groupe – les jeunes du Japon, de la Mongolie, de la Serbie, de la Turquie, de l’Espagne, d’Israёl, du Maroc, du Canada, du Benin et bien sûr de la Russie  Nous sommes devenu bons amis et nous nous sommes parfaitement amusés !

Du commencement de notre aventure nous avons visité Paris pendent 2 jours – nous avons eu assez de temps pour voir presque toutes les curiosités de Paris. L’Arc de Triomphe, La Tour Eiffel, La Basilique du Sacre-Cœur, Le Musée du Louvre, Le Cimetière du Père-Lachaise, La Défence, Les Champs-Élysées, Monmartre, Le Centre Georges Pompidou, La Cathédrale Notre-Dame de Paris... Peut-être j’ai oublié quelque chose  C’est une ville magnifique – l’architecture est ravissante, les gens sont très intéressants – et la ville a l’esprit charmant et romantique. J’ai vu le film « Amélie » et tout d’un coup je suis tombée amoureuse de Paris. Et maintenant, quand j’ai visité cette ville, je comprends, que elle restera gravé à jamais dans mon cœur, et j’essayerai d’y revenir un jour ou l’autre !

Puis, après Paris, notre groupe et moi, nous sommes allés à Perpignan – c’est une très jolie ville dans le midi de la France. Cette ville est assez petite, et vous pouvez la traverser pendent un jour – découvrir chaque rue ! À propos, les rue y sont très étroites, et les habitants sont souriants, amicals et gentils. Perpignan appartient à La Catalogne, et les habitants ont les visages bronzés et les cheveux noirs et c’est pourquoi ils ressemblement aux Espagnols un peu  Encore les vendeurs parlent Espagnol un petit peu, parce que il y a beaucoup de touristes de l’Espagne ici. Alors, notre but principal a été la visite des éxpos « Visa pour l’image » et la création de notre portfolio personnel. Ainsi, nous avons puisé l’inspiration du travail des professionneles et après pris des photos nous-même. Chaqun de notre groupe a eu le sujet pour photographier. J’ai choisi le sujet « Les émotiones », parce que je suis émotive moi-même, et c’est très intéressante pour moi de montrer ma vision des sentiments de les Français. Vous pouvez regarder notre travail sur sette site : http://ucmjc.free.fr/decouvre.php?id_rubrique=22

10 jours en France ont passé très vite, et ils sont comme le rêve fantastique. Mais j’ai beaucoup de souvenirs, des amis étrangers et beaucoup de photos !

Pour conclure je veux remercier de tout mon cœur toutes les organisations et tous les personnes, qui ont organisés ce projet et m’aidés. Ce sont : L’Ambassade de la France à Moscou, qui a organisé le concours « Quand la Russie me rappelle la France », et spécialement Mme Lise Ialamov et Mlle Fanny Adda ; Union catalane des Maisons des Jeunes et de la Culture (UCMJC) à Perpignan - Pierre Soum, qui est responsable du projet , Mme. Rita et M. Mohamed, qui ont été nos curateurs ; L’Alliance Française de Vladivostok – M.Cedric Gras et Mlle Yana Kozlova ; Encore mes professeurs du français – Mme Élena et Mme Katia ; Et bien sûr, mes parents 

Tout a été parfait !!! Merci beaucoup à tout le monde pour tout !!!

Olga

Séjours de jeunes en France, été 2008 - Perpignan Visa pour l'image

Olga Nedorozenyuk, 19 ans, Vladivostok - Étudiante à l’Université DVGU en linguistique théorique et appliqué