Séjours de jeunes en France, été 2008

Notre voyage en France a commencé le 2 juillet quand notre groupe a pris le bus a la gare Dynamo. Nous avons traversé presque toute l’Europe et le 4 juillet nous sommes venus a Pau.

Cet été j’ai profité la chance d’aller visiter la France, organisée par l’Ambassade de France à Moscou, pour la première fois de ma vie. C’était un voyage excellent, une semaine pleine d’impressions nouvelles et de souvenirs inoubliables.

Tous les détails du voyage en Vendée ont déjà été donnés par les filles de notre groupe et je ne vais pas les répéter. J’aimèrais seulement vous expliquer une chose très simple qui m’a plaît le plus de notre séjour. Cette chose est la relation des Français que nous avons rencontrés à nous, leur hospitalité, leur bonhomie et leur sociabilité. Chaque excursion, chaque visite a été préparé parfaitement. Nos guides, nos conducteurs, les marins-pêcheurs, les habitants de Chauché ne pas seulement nous ont expliqués, racontés des aspects differents de vie en France; ne pas seulement nous ont montrés des beaux endroits naturels de leur pays mais aussi ont posé beaucoup de questions sur la vie en Russie. J’aimais à communiquer avec les Français et il me semblait que les Français et les Russes se ressemblent beaucoup!

Je remercie l’Ecole des Etablières, Thierry Mignet en particulier, l’Ambassade de France à Moscou et l’Alliance Française de Novossibirsk pour ce voyage miraculeux!

... Je me souviens très bien de mon tout premier jour à Paris. Je me rappelle la confusion que j’éprouvai à mon arrivée à la Cité Universitaire. C’était ma première “plongée” dans un milieu francophone; donc, tout ce qui passait autour de moi me déroutait entièrement. Je ne comprenais presque rien de ce que l’on me disait. En ce qui concerne la communication avec les autres participants, je me sentais naturellement trop timide pour faire leur connaissance...

Donc, notre voyage est fini et c’est pourquoi je voudrais vous parler de mes impressions.

Cet été j'ai pu visiter La France. C'était mon rêve essentiel pendant plusieurs années! Et grâce à l'Ambassade de France à Moscou mon rêve s'est réalisé!

Bonjours, tout le monde!

Il y’a, au sud de la France, une ville excellente qui s’appelle Pau... Et, il y’a encore une chose excellente... Devinez, quoi ? C’est exact – c’est que j’y suis alle ! Ca s’est passe cet ete, au mois de juillet...

Que c’etait beau ! Il se passait chaque jour quelque chose de nouveau, interessant et captivant... Nous frequentions les ateliers de peinture, d’ecriture, de theatre, de dance, d’autoportrait imaginaire. Moi, j’ai eu une occasion parfaite de prendre la connaissance du processus creatif, comme les francais l’entendent. C’etait tres interessant de se trouver au beau milieu de ce processus-la. Et ce qui m’a surpris : en se plongeant dans cette nouvelle monde, moi, j’ai commence a me mieux apprendre.

La bas, j'ai connu les Pyrenees, majestueux et exquise...

Je me suis bagne dans l'ocean Atlantique - il y'a quelque chose de magique d'etre debout dans l'ocean et attendre le moment ou les vagues t'inondent et emmenent, surtout quand c'est la premiere fois dans ta vie que tu le fais...

Et les gens la-bas ! J’aimerais bien dire "Merci" a toute l’equipe des organiseteurs et animateurs – vous etes super ! Je me souviens toujours cordialement de vous, de votre soin et de nos blagues communes...

Je remercie beacoup L’Ambassade de France et GERMEA de cette voyage inoubliable pendant lequel j'ai decouvert autant de nouveaux gens et nouvelles choses!

Le séjour était parfait de le début à la fin.

Les vendéens, m’a-t-on expliqué, ont du mal à quitter leur région et ils y restent souvent pour toute la vie. Maintenant, je comprends pourquoi.

maintenant j'adore la France, Paris et les Français aussi!!!